Некои суеверија од македонскиот фолклор (дел од македонската википедија):

    • За несреќа се смета:
      • ако се истури сол на маса или на друга површина. Веднаш треба да се префрли малку од солта преку левото рамо за да се избегне несреќа.
      • ако на дрвото во вашиот двор стои гавран.
      • ако седите на ќошето на масата
      • ако младоженецот ја види својата невеста во фустанот пред свадбата
      • ако ви ”игра” левото око
      • ако се изнесуваат работи од домот навечер
      • скршено огледало (седум години несреќа)
      • удирањето со метла
      • отворањето на чадор во затворена просторија
    • За среќа се смета:
      • детелина со четири листа
      • потковица
      • ако најдете паричка на земја. Таа се зема и задржува за добра среќа.
      • ако ви “игра” десното око
      • белите влакна во косата за време на младоста
    • Кога некој ќе почине огледалата се покриваат со бели платна за духот на починатиот да не се зароби во нив
    • Кога некој се вселува на ново место или започнува бизнис во нова просторија на подот се фрлаат бонбони и железни пари за се да оди бериќетно или слатко.
    • Кога некој поаѓа на пат, оди да полага испит, итн. по него се фрла вода за да му оди лесно како што тече водата.
    • Кога прв пат правите нешто во годината, се вели „На здравје на живот“ за да ви оди добро.
    • Пајакот во домот означува пари
    • Ако ви се црвени образите, некој зборува нешто за вас
    • Ако ицкате, некој ве спомнува
    • Ако едно дете прескокне друго, другото дете нема да порасне. Првото дете треба да го одскокне другото за да тоа порасне.
Click on the Macedonian word to hear its pronunciation.
  • ако - conjunction - if
  • баксуз - noun - bad luck, unlucky person or thing
  • бел - adjective - white
  • бериќетно - adverb - profitably
  • бидејќи - conjunction - because
  • бизнис - noun - business, venture
  • бонбонa - noun - hard candy
  • веднаш - adverb - immediately
  • вели - verb - say, tell
  • види - verb - see
  • влакнo - noun - hair (folicle)
  • во - preposition - in, at, to
  • вода - noun - water
  • време - noun - time
  • вселува - verb - move in
  • гавран - noun - raven
  • година - noun - year
  • да - "to" between two verbs
  • двор - noun - yard
  • дел - noun - part
  • десeно - adjective - right (on the right)
  • дете - noun - child
  • детелина - noun - clover
  • добар - adjective - good
  • дом - noun - home
  • дрво - noun - tree
  • друг - adjective - another
  • дух - noun - ghost, spirit
  • еден - numeral - 1
  • железен - adjective - iron
  • живот - noun - life
  • за - preposition - for
  • задржува - verb - retain, hold on
  • зароби - verb - capture
  • затворен - adjective - closed
  • зборува - verb - speak, talk
  • здравје - noun - health
  • зема - verb - take
  • земја - noun - earth, ground
  • и - conjunction - and, also, too
  • игра - verb - play, twitch (for an eye)
  • избегне - verb - avoid
  • изнесува - verb - carry out(side)
  • или - conjunction - or
  • има - verb - have
  • испит - noun - exam
  • истури - verb - pour out
  • итн. - abbreviation - и така натаму - and so on, etc.
  • ицка - verb - hiccup
  • како - interrogative - how
  • кога - interrogative - when
  • коса - noun - hair
  • ќоше - noun - corner (dialectal)
  • лев - adjective - left (on the left)
  • лесно - adverb - easy
  • лист - noun - leaf
  • македонски - adjective - Macedonian
  • малку - adverb - a little, a few
  • маса - noun - table
  • место - noun - place
  • метла - noun - broom
  • младоженец - noun - groom
  • младост - noun - youth
  • на - preposition - on, at, to
  • навечер - adverb - in the evening
  • најде - verb - find
  • не - negation - no, not
  • невеста - noun - bride
  • некој - adjective - someone (masculine)
  • нема - verb - not have
  • несреќа - noun - misfortune, unlucky
  • нешто - noun - something
  • нов - adjective - new
  • образ - noun - cheek
  • огледало - noun - mirror
  • од - preposition - from
  • оди - verb - go
  • одскокне - verb - jump back over, jump away
  • означува - verb - mark, signify
  • око - noun - eye
  • отворање - noun - opening
  • пајак - noun - spider
  • пари - noun - money
  • паричка - noun - coin
  • пат - noun - road
  • платно - noun - cloth
  • по - preposition - along, alongside
  • поаѓа - verb - start off, head out
  • површина - noun - surface
  • под - noun - floor
  • покрива - verb - cover
  • полага - verb - take an exam
  • порасне - verb - grow up
  • потковица - noun - horseshoe
  • починат - noun - deceased
  • почине - verb - pass away, die
  • прави - verb - make, do
  • прв - adjective - first
  • пред - preposition - in front of, ahead, before
  • преку - preposition - across, over
  • прескокне - verb - jump over
  • префрли - verb - transfer
  • просторија - noun - room, space in a building
  • работа - noun - thing
  • рамо - noun - shoulder
  • свадба - noun - wedding
  • свој - adjective - one's own
  • cе - noun - everything
  • се смета - verb - is considered
  • cеди - verb - sit
  • седум - numeral - 7
  • cкршен - adjective - broken
  • слатко - adverb - sweetly
  • со - preposition - with
  • сол - noun - salt
  • спомнува - verb - mention
  • среќа - noun - luck
  • стои - verb - stand
  • суеверие - noun - superstition
  • таа - pronoun - she
  • тече - verb - flow
  • тоа - pronoun - it
  • треба - verb - should, needs to
  • удирање - noun - hitting
  • фолклор - noun - folklore
  • фрла - verb - throw
  • фустан - noun - dress
  • црвен - adjective - red
  • чадор - noun - umbrella
  • четири - numeral - 4
  • што - interrogative/conjunction - what, that