Круг може да биде насмеано лице.
Круг може да биде глава на птица.
Круг може да биде алката на мама.
Или тортата што ја направив сама.
|
A circle can be a smiling face
A circle can be a head of a bird.
A circle can be mom's bracelet.
Or the cake I made myself.
|
Круг може да биде земјата наша.
Круг може да биде ивица на чаша.
Круг може да биде една вкусна пита.
Од неа може да јадеме сите.
|
A circle can be our earth.
A circle can be the edge of a glass.
A circle can be a tasty pita (salty pastry dish popular in Macedonia).
We can all eat some of it.
|
Круг може да биде месечина полна.
Круг може да биде клопче од волна.
Круг може да биде часовник на ѕид.
Круг може да биде херојски штит.
|
A circle can be a full moon.
A circle can be a ball of yarn (wool).
A circle can be a clock on a wall.
A circle can be a hero's shield.
|
Круг може да биде сонце што грее.
Круг може да биде тапан што пее.
Круг може да биде окото твое.
Сега кажи ти, овој круг што е?
|
A circle can be a warming sun.
A circle can be a singing drum.
A circle can be your eye.
Now you say, what is this circle?
|